慢性攝護腺炎如何改善?骨盆腔疼痛的日常保養:坐、動、吃、放鬆|台中昭安泌尿科
會陰悶悶的、坐久更痛,抗生素吃了一輪又一輪還是反覆。先說結論:多數「慢性攝護腺炎」驗不到細菌,屬於慢性骨盆腔疼痛症候群(CP/CPPS)。它會時好時壞;在一般治療下,追蹤研究裡整體沒有越來越糟。日常保養用來減少誘發;治療的主線,是先分清楚自己屬於哪一型,再對型處理。
先看結論
- 這是什麼
- 疼痛超過三個月、找不到持續感染的骨盆疼痛:會陰、下腹、陰莖或睪丸附近悶痛,常合併頻尿、射精時或射精後痛。診斷為攝護腺炎的人,證實有細菌感染的不到一成(見慢性攝護腺炎是什麼)。
- 會不會好
- 會時好時壞。北美一項追蹤 445 人兩年的研究,在一般治療下整體沒有變得更糟,約三成的人自評有中度以上的改善(見會自己好嗎)。
- 每天能做的
- 坐一段時間就起來走、規律有氧運動、骨盆底肌先放鬆不要猛練、找出自己的飲食地雷、排便順暢、熱敷舒緩、顧好睡眠與壓力(見日常保養 7 件事)。
- 什麼時候該來
- 悶痛反覆或一直不好、抗生素吃過還反覆、射精痛或排尿受影響、PSA 偏高(見第一次門診怎麼查)。
- 門診怎麼處理
- 先分型:症狀分數、驗尿,需要時做培養與性病檢驗,再檢查攝護腺與骨盆底肌;之後決定用藥、骨盆底放鬆,或加上低能量震波(見治療選項)。
保養做了還是反覆?用 LINE 留姓名、手機和方便的時段,我們幫你安排第一次分型評估;吃過的藥,看診時帶來。
READING GUIDE|這篇你會看到
點開目錄(9 段),直接跳到想看的地方
慢性攝護腺炎是什麼?多數驗不到細菌
「攝護腺炎」其實分好幾種:
- 急性細菌性:來得快,常發燒、畏寒、尿不順,要用抗生素,見攝護腺發炎會發燒嗎?多久會好。
- 慢性細菌性:症狀超過三個月,攝護腺裡驗得到細菌,常反覆發作。
- 慢性骨盆腔疼痛症候群(CP/CPPS):最常見。疼痛超過三個月,卻找不到持續的感染或其他明確原因。歐洲泌尿科醫學會(EAU)把這一型稱為「原發性攝護腺疼痛症候群」。
歐洲指引寫,診斷為攝護腺炎的人,證實有細菌感染的不到一成。這篇講的,是驗不到細菌的那一型。
常見的樣子
- 會陰(陰囊和肛門之間)悶痛,像坐在一顆球上
- 下腹、腹股溝、陰莖或睪丸附近痛,超音波卻未必異常
- 頻尿、急尿、尿不乾淨、排尿灼熱
- 射精時或射精後痛
- 坐久、騎車、壓力大、睡不好時加重;時好時壞
為什麼抗生素常常沒用
疼痛不只來自攝護腺本身。骨盆底肌長期縮緊、神經變得敏感、局部發炎,常常同時存在。
可以想成骨盆底「落枕」:落枕的脖子沒有細菌,是肌肉一直縮著、越縮越痛。培養沒有細菌時,反覆換抗生素,未必處理得到這些來源。
這些情況不要等
慢性骨盆疼痛本身不是急症;但出現下面這些,處理方式不一樣:
- 陰囊或睪丸突然劇痛:不要傳訊息等回覆,直接前往急診;本院可以直接來診的時段,見睪丸突然劇痛怎麼辦。
- 發燒合併腰痛,而且有結石或已知尿路阻塞(例如腎水腫、放著雙 J 導管):直接前往急診。
- 發燒、畏寒,加上會陰或下腹悶痛、尿不順:可能是急性攝護腺炎。看診時段內先用 LINE 說一聲,門診會直接評估處理;不在看診時段內,直接前往急診。
- 完全解不出尿、下腹脹痛:看診時段內直接來本院,需要時當場導尿;不在看診時段內,直接前往急診。
完整的分流說明,見男生泌尿道感染:這些情況不要等。
慢性攝護腺炎如何改善?日常保養 7 件事
保養不能取代分型與治療,目的是減少誘發。每一項後面寫了目前的證據有多少:
1. 坐:別一坐就兩三個小時
久坐時會陰一直受壓,常常坐久就開始悶痛。
- 坐一段時間就站起來走一走、換個姿勢。研究沒有規定幾分鐘,抓「開始不舒服之前」的時間就好。
- 椅子太硬,可以加軟墊,或用中間挖空、讓會陰懸空的坐墊(U 型或甜甜圈形)。
- 開長途車,中途停下來走動。
- 常騎腳踏車、機車:先調坐墊與騎姿,見騎腳踏車會陽痿嗎?會陰麻木的警訊、坐墊與騎姿怎麼調。大型問卷裡,騎士的慢性攝護腺炎症狀分數和游泳、跑步的人沒有差別,多數人不需要放棄騎車。
證據:經驗上常用的減壓做法,研究證據有限。
2. 動:每週三次有氧運動
義大利一項隨機試驗,收了 103 位 20 到 50 歲、平常沒有運動習慣、一般治療效果不好的男性,每週 3 次、持續 18 週:一組快走 40 分鐘,加上暖身與肌力訓練;一組只做伸展與活動度運動。18 週時,快走那組的症狀總分、疼痛與生活品質改善得比較多。
- 從快走開始,身體可以接受的強度就好;慢跑、游泳這類不壓會陰的運動也可以。
- 運動完更痛,先降低強度或換項目。
證據:一項隨機試驗,人數不多、追蹤 18 週;考科藍(Cochrane)回顧評為證據很不確定。
3. 放鬆:骨盆底肌先放鬆,不要猛練
以疼痛為主的人,骨盆底肌常常偏緊。這時候用力練收縮(凱格爾),可能更痛。怎麼分、怎麼放鬆,見下一節。
4. 吃:不用全部戒,找出自己的地雷
美國一項問卷調查,95 位慢性攝護腺炎男性回覆,47.4% 說有些食物或飲料會讓症狀變嚴重,最常被點名的是辣的食物、咖啡、辣椒、酒、茶;覺得有幫助的,是喝水、膳食纖維(例如洋車前子)、軟便劑和花草茶。
另一半也要說:歐洲指引寫,只靠忌口,通常不會明顯改善症狀;需要時,可以請營養師一起看。
- 先記一到兩週:吃了什麼、喝了什麼,隔天痛不痛、尿得怎樣。
- 找到自己的地雷再減量;沒有影響的,不必跟著別人一起戒。
- 水要喝夠,不要為了少跑廁所刻意不喝水。
證據:問卷研究,靠自己回報、回覆率約三成。
5. 排便:別便秘,也別蹲太久用力
控制排便和支撐骨盆的,是同一群骨盆底肌。便秘、蹲很久用力,常讓會陰更不舒服;上面那份問卷裡,膳食纖維和軟便劑也在最常被說有幫助的項目裡。
- 蔬菜、水果、全穀和水分要夠,讓排便軟一點。
- 有便意就去,不要憋;蹲馬桶別滑手機蹲太久。
- 長期便秘,看診時一起說。
證據:問卷研究與經驗做法。
6. 熱:熱敷、溫水坐浴當作舒緩
美國國家衛生研究院轄下的 NIDDK,在衛教資料裡把溫水坐浴、熱水袋或熱敷墊列為可以搭配的處理方式;單獨用有多少效果,研究很少。
- 水溫溫熱、不燙;皮膚有傷口或發炎時先不要。
- 覺得舒服再繼續,不舒服就停。
證據:常用的舒緩方式,研究很少。
7. 睡眠與壓力:疼痛會被放大
NIDDK 的資料寫,心理壓力可能讓人比較容易發生這種疼痛;症狀會受壓力影響的人,適當的身心科治療與減壓,可能減少復發。歐洲指引對「疼痛已經讓人明顯焦慮、低落」的人,強建議轉介以骨盆疼痛為主題的心理治療;認知行為治療可能改善疼痛與生活品質(證據等級較低)。
這不是說痛是想出來的。疼痛、肌肉緊繃、睡不好會互相放大,處理壓力,是把其中一環拆掉。
- 固定睡覺與起床的時間。
- 每天留幾分鐘,做下一節的腹式呼吸。
- 焦慮、失眠已經影響工作,看診時直接說,門診會一起評估。
保養做了一段時間,還是常常痛?那就該分型了。用 LINE 預約第一次評估;有做飲食與症狀紀錄的,帶來一起看。
骨盆底肌要練還是要放鬆?先分清楚
骨盆底肌的問題分兩種,處理方向相反:
- 張力過高(偏緊):久坐後會陰或骨盆深處痛、尿要等一下才出來、尿完還是不舒服。以疼痛為主的慢性攝護腺炎多屬這一型,方向是放鬆;這時做強化型的收縮訓練,可能讓症狀更明顯。
- 張力過低(偏鬆):腹壓一用力就漏尿、攝護腺手術後控尿不好、尿完滴滴答答。方向是強化,評估與到院的輔助療程見骨盆底肌磁波刺激(磁波椅)。本院的骨盆底肌磁波刺激器,核准效能不包含治療慢性攝護腺炎。
- 兩種並存:不少見,依主要困擾決定先處理哪一邊。
早洩的骨盆底肌訓練教的是「收縮」;以疼痛為主的人,先別照著練。
放鬆練習:腹式呼吸,把骨盆底「放下來」
- 平躺、膝蓋彎起來;或坐在有靠背的椅子上,雙腳踩地。
- 一手放在肚子上。用鼻子慢慢吸氣,讓肚子鼓起來;同時想像會陰、肛門那一帶放開、往下沉,像準備開始解尿時那種放鬆(是放開,不是用力往下推)。
- 慢慢吐氣,讓肚子自然回去,不要刻意把肛門往上提。
- 先從每次 5 分鐘開始,每天做。
做了反而更痛,先停下來,回診時告訴醫師。門診的攝護腺與骨盆底肌檢查,會確認肌肉偏緊還是偏鬆,再決定要放鬆、要強化,還是兩邊都要顧。
研究怎麼說
- 歐洲指引:骨盆底肌有問題的慢性骨盆疼痛,學會在疼痛開始時把肌肉放鬆,可以打斷「痛、縮、更痛」的循環;肌肉已經縮短的,光放鬆不夠,還要伸展,怎麼做由門診檢查後決定。
- 同一份指引:骨盆底過度緊繃與肌筋膜激痛點,應該考慮處理;骨盆底功能障礙以肌筋膜治療為第一線(弱建議)。
- 另一半:指引引用的一項試驗,攝護腺疼痛的人做肌筋膜物理治療或一般全身按摩,兩組改善程度差不多。
醫師的判斷準則|先放鬆,再談要不要練
泌尿科專科醫師|昭安泌尿科診所主治醫師
「以疼痛為主的人,骨盆底肌常常偏緊。這時候再用力練收縮,可能更痛。
我會先在檢查時確認肌肉偏緊還是偏鬆,再決定要放鬆、要強化,還是兩邊都要顧。
放鬆練習做了反而更痛,就先停下來,回診時告訴我,我們再一起調整。」
什麼時候該看泌尿科?第一次門診怎麼查
有下面任一種,建議來門診分型:
- 會陰、下腹或睪丸附近悶痛,反覆或一直不好(超過三個月就算慢性)
- 抗生素吃過一輪以上,還是反覆
- 射精時或射精後痛,或硬度、射精時間受影響
- 尿流變細、尿不乾淨、夜尿變多
- 健檢 PSA 偏高
- 尿道口有分泌物
第一次門診做什麼
- 問診與症狀分數:用國際通用的慢性攝護腺炎症狀問卷(NIH-CPSI,總分 43 分:疼痛 21 分、排尿 10 分、生活品質 12 分)記下現在的分數,之後才有基準可以比。研究上,總分下降 6 分,常被當成治療有反應的門檻。
- 驗尿:需要時加做尿液培養與性病檢驗。尿道口有分泌物的,見尿道有分泌物、尿尿痛:是淋病還是披衣菌?
- 攝護腺與骨盆底肌檢查:看有沒有壓痛、骨盆底肌偏緊還是偏鬆。
- 依情況加做:殘尿、尿流速;依年齡與風險決定要不要驗 PSA。
初診持健保卡就可以看。請帶:正在吃的藥(藥袋或照片)、吃過的抗生素,以及之前的檢驗報告;有做飲食與症狀紀錄的,一起帶來。
醫師的判斷準則|先分型,再決定做什麼
泌尿科・外科雙專科醫師|昭安泌尿科診所醫師
「抗生素吃過好幾輪還是反覆的人,培養沒有細菌時,再換一種抗生素,未必處理得到疼痛的來源。
第一次來,我會先記下症狀分數、驗尿,需要時做培養和性病檢驗,再檢查攝護腺和骨盆底肌,分清楚是感染、肌肉、神經,還是壓力和睡眠在放大疼痛。
分清楚之後,才決定先從哪一個開始:用藥、骨盆底放鬆,或低能量震波;保養的部分,從第一天就一起做。」
門診的治療選項:依分型組合
歐洲指引建議依症狀表型,組合多種方式處理(弱建議);美國泌尿科醫學會 2025 年的男性慢性骨盆疼痛指引,也建議多專業、多種方式一起處理。常用的選項:
- 甲型阻斷劑:放鬆膀胱出口與攝護腺的平滑肌,排尿不順的人常用。症狀不到一年的人,歐洲指引強建議使用。
- 抗生素:驗到細菌的,依培養結果治療。驗不到細菌、但之前沒用過抗生素且症狀不到一年的人,歐洲指引強建議用至少 6 週。已經吃過好幾輪、培養也沒有細菌的,再換一種未必處理得到疼痛來源。
- 消炎止痛藥:可以用(弱建議),長期使用要注意副作用。
- 骨盆底放鬆:肌肉壓痛、久坐痛為主的人(見骨盆底肌那一節)。
- 低能量體外震波:以疼痛為主,藥物效果不完整,或不想長期吃止痛藥的人可以考慮。探頭放在會陰皮膚,不用切開、打針或麻醉。本院使用的震波設備,衛福部核准的適應症包含慢性骨盆疼痛症候群/慢性非細菌性攝護腺炎;核准說明書建議 4 次、每週 1 次,本院一般每週一次、約 6~12 次,實際次數由醫師依症狀調整,可能與說明書不同。2026 年一篇統合分析(8 項隨機試驗、455 人)顯示,約 12 週時,震波組的症狀總分比對照組(假治療,或只用一般藥物治療)平均多降約 8.5 分,主要來自疼痛下降,研究之間差異大;歐洲指引的證據摘要寫,震波短期很可能有效(證據等級 1b)。屬自費療程。療程、禁忌與副作用,見慢性攝護腺炎一直好不了?低能量震波效果、療程與副作用。
- 心理治療:疼痛已經明顯影響情緒與生活時,歐洲指引強建議轉介。
合併其他困擾時,常一起看:射精時間變短,見男性射精太快:自我評估與處理方式;硬度變差,見硬度不夠、陽痿要看哪一科;尿流變細、夜尿,見攝護腺肥大怎麼辦。
想知道自己是哪一型?用 LINE 預約第一次評估。想第一次來就評估震波,先在 LINE 說:事先預約、評估適合的人,初診當天就可以做第一次。
常見疑問
慢性攝護腺炎會自己好嗎?多久會好?
要分兩種。急性細菌性攝護腺炎不會靠等,要用抗生素,總療程通常 2 到 4 週。驗不到細菌的慢性骨盆腔疼痛症候群,常常時好時壞:北美一項研究追蹤 445 位男性兩年,接受各醫院的一般治療:完成兩年追蹤的 293 人,症狀分數平均下降 5 分(滿分 43 分),改善多半發生在前 3 個月;把中途退出的人也算進去,約三成自評有中度以上的改善,整體沒有變得更糟。分型之後對型處理,目標是讓發作變少、變輕。
慢性攝護腺炎會傳染給另一半嗎?
驗不到細菌的慢性骨盆腔疼痛症候群,定義上就是找不到感染,本身不是性病。但尿痛、尿道口有分泌物,也可能是淋病、披衣菌、黴漿菌造成的尿道炎,症狀和慢性攝護腺炎很像,所以初診會依性行為史決定要不要驗。驗出性病時,伴侶也要一起處理,見伴侶要不要一起處理。
攝護腺炎會變成攝護腺癌嗎?
目前沒有證據顯示慢性攝護腺炎會「變成」攝護腺癌。美國明尼蘇達一項病例對照研究(409 位攝護腺癌、803 位對照),發炎型慢性骨盆腔疼痛症候群和攝護腺癌沒有關聯;同一研究裡,曾有急性攝護腺炎的人,之後被診斷攝護腺癌的比例較高。加州一項 6 萬 8 千多人的研究,有攝護腺炎病史的人比例也較高,但在驗過一兩次 PSA 的人之間沒有明顯差別,作者不能排除是比較常檢查才被發現,目前沒有定論。
要不要篩檢攝護腺癌,照年齡與家族史和醫師討論。發炎期間 PSA 可能偏高、看不準,複驗時機見健檢 PSA 偏高怎麼辦;複驗還是落在灰色地帶,可以討論PHI 攝護腺健康指數。
慢性攝護腺炎要禁慾嗎?
歐洲指引的處理建議裡沒有禁慾這一項;性生活照自己舒服的程度就好。射精時或射精後痛、硬度或射精時間受影響,門診可以一起評估;歐洲指引對這類困擾,弱建議行為策略(可以和伴侶一起)與骨盆底肌治療。驗出性病的話,治療期間要避免所有形式的性行為,直到雙方都完成治療、醫師確認可以為止。
可以喝咖啡、喝酒、吃辣嗎?
不一定要全部戒。美國那份 95 人的問卷,約一半的人說某些食物或飲料會讓症狀變嚴重,最常見的是辣的食物、咖啡、酒、茶;其他人沒有發現特定食物會加重。歐洲指引也寫,只靠忌口通常不夠。先記一到兩週,找到自己的地雷再減量。
抗生素吃很久都沒好,還要繼續吃嗎?
不一定。歐洲指引只對「之前沒用過抗生素、症狀不到一年」的人,強建議用至少 6 週;已經吃過好幾輪、培養也沒有細菌的,再換一種未必處理得到疼痛來源。正在吃的藥不要自己停,也不要自己買抗生素、吃別人的藥(疾管署「四不一要」);回診時把吃過的藥和報告帶來,由醫師一起判斷。
南瓜子、茄紅素、鋸棕櫚、槲皮素,這些保健食品有用嗎?
針對慢性骨盆疼痛做過隨機試驗的植物成分有幾種:槲皮素一項 30 人、吃 1 個月的試驗,症狀改善 25% 以上的比例是 67%,安慰劑 20%;花粉萃取一項 139 位發炎型慢性骨盆疼痛男性、吃 12 週的試驗,有反應的比例是 70.6%,安慰劑 50.0%;鋸棕櫚萃取,中國一項 221 人、12 週的多中心試驗有改善,另一項 64 人、吃一年的試驗沒有改善。歐洲指引的證據摘要寫,植物製劑對疼痛與整體反應有一些好處,但沒有列成正式建議。
南瓜子、茄紅素,歐洲指引的慢性骨盆疼痛處理章節沒有提到,研究主要是攝護腺肥大的排尿症狀,見南瓜子、鋸棕櫚呢?攝護腺的保健食品。台灣健康食品可以宣稱的 14 項保健功效,也沒有攝護腺。正在吃的產品拍照帶來;來路不明的,不要吃。
針灸有用嗎?
有研究支持。中國一項 440 位中重度慢性骨盆疼痛男性的多中心隨機試驗,8 週內針灸 20 次,和假針灸比:8 週時有反應(症狀總分下降 6 分以上)的比例是 60.6% 對 36.8%,療程結束後 24 週仍是 61.5% 對 38.3%;不良事件 9.1% 對 6.4%,沒有嚴重不良事件。歐洲指引對針灸是強建議。針灸可以和泌尿科的評估、用藥一起進行;泌尿科這端先分型、排除感染,再決定用藥、骨盆底放鬆或低能量震波。正在做針灸的,看診時告訴醫師。
第一次來,當天就能做震波嗎?
可以。事先用 LINE 預約、評估適合的人,初診當天就可以做第一次;需要等尿液培養或性病報告的,報告出來再開始。震波是自費療程,費用依醫師評估後說明;想先排時間,用 LINE 預約。
攝護腺檢查會很不舒服嗎?一定要做嗎?
攝護腺與骨盆底肌檢查,是醫師戴手套,用手指從肛門檢查,看有沒有壓痛、肌肉偏緊還是偏鬆,這會影響之後怎麼處理。檢查時會有壓迫感;骨盆底肌有壓痛的人,按到會痛,那正是要找的地方。醫師會先說明為什麼要做;過程中不舒服隨時可以說,也可以不做。
治療的風險與限制
- 低能量體外震波:治療部位可能腫脹、紅腫、血腫或瘀血、疼痛,一般約 5~10 天內緩解;說明書列的禁忌包括凝血失調、使用抗凝血劑、血栓症、第一次治療前六週內用過腎上腺皮質類固醇等,完整內容見震波頁。現有證據以短期疼痛改善最明確,排尿改善較不一致,長期效果還不確定;震波不能殺菌,不能取代細菌感染需要的抗生素。
- 藥物:甲型阻斷劑可能頭暈、起身時血壓偏低、射精量變少;消炎止痛藥長期使用要注意腸胃、腎臟與心血管的副作用;抗生素常見腸胃不適,也可能過敏;指引建議的 6 週抗生素若用 quinolone 類,食藥署 2025 年的風險溝通提醒,這類藥可能出現肌腱炎、肌腱斷裂、周邊神經病變等長期或不可逆的副作用,用藥期間肌腱或關節痛、手腳麻刺,要盡快就醫。藥品資訊以衛生福利部核准之中文仿單為準。
- 骨盆底肌磁波刺激:本院器材的核准效能是舒緩肌肉和關節疼痛,以及強化骨盆底肌、治療尿失禁,不包含治療慢性攝護腺炎;裝心律調節器、有金屬植入物、懷孕或癲癇病史等不能做,完整禁忌見磁波椅頁。
- 保健食品:產品成分與劑量不一;來路不明的產品可能摻藥。
- 費用:初診可以用健保;低能量震波是自費療程,費用依醫師評估後說明。
資料來源與更新日期
本頁製作/最後更新:2026 年 11 月 1 日|醫療審閱:陳昭安醫師(泌尿科・外科雙專科醫師)。研究中的數字是試驗參與者的結果,不是本院的數字。本頁為醫療衛教資訊,不針對任何特定產品,也不提供購買資訊;保健食品不能取代診斷與治療。
參考資料(22 筆,點開)
- European Association of Urology. Guidelines on Chronic Pelvic Pain, 2026(口袋版建議表:依表型組合治療〔弱〕;之前沒用過抗生素、症狀不到一年者用 quinolones 或 tetracyclines 至少 6 週〔強〕;症狀不到一年者用甲型阻斷劑〔強〕;針灸〔強〕;非類固醇消炎止痛藥〔弱〕、長期副作用要考慮;疼痛合併明顯心理困擾者轉介心理治療〔強〕;骨盆底功能障礙以肌筋膜治療為第一線〔弱〕;性功能困擾提供行為策略與骨盆底肌治療〔弱〕。全文:植物製劑對疼痛與整體反應有一些好處〔LE 1a〕、震波短期可能有效〔LE 1b〕、認知行為治療可能改善疼痛與生活品質〔LE 3〕;骨盆底過度緊繃與肌筋膜激痛點應考慮處理,並由受過疼痛與中樞神經機轉訓練的物理治療師執行;學會在疼痛開始時放鬆,可以打斷痛、縮、痛的循環,肌肉已縮短者光放鬆不夠、需要伸展;肌筋膜物理治療試驗中,攝護腺疼痛組做肌筋膜治療或一般按摩,改善程度沒有差別;植物製劑段列有花粉萃取、槲皮素與鋸棕櫚的試驗;科學資料有限,只靠飲食限制通常不會明顯改善症狀,可考慮營養師):EAU
- European Association of Urology. Guidelines on Urological Infections, 2026(診斷為攝護腺炎者,證實細菌感染不到一成;急性細菌性攝護腺炎療程):EAU
- Lai HH, et al. Male Chronic Pelvic Pain: AUA Guideline: Part II Treatment of Chronic Prostatitis/Chronic Pelvic Pain Syndrome. J Urol 2025;214(2):127-137(多專業、多種方式的處理):PubMed 40243102
- Propert KJ, et al. A prospective study of symptoms and quality of life in men with chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome: the National Institutes of Health Chronic Prostatitis Cohort study. J Urol 2006;175(2):619-623(北美 6 個中心 445 人追蹤 2 年、接受一般治療;完成追蹤的 293 人平均下降 5 分;含退出者 31% 自評中度以上改善):PubMed 16407009
- Propert KJ, et al. Responsiveness of the National Institutes of Health Chronic Prostatitis Symptom Index (NIH-CPSI). Qual Life Res 2006;15(2):299-305(總分下降 6 分為預測治療反應的最佳切點):PubMed 16468084
- Herati AS, et al. Effects of foods and beverages on the symptoms of chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome. Urology 2013;82(6):1376-1380(寄出 286 份、回收 95 份;47.4% 回報特定食物飲料會加重):PubMed 23978369
- Giubilei G, et al. Physical activity of men with chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome not satisfied with conventional treatments—could it represent a valid option? J Urol 2007;177(1):159-165(平常不運動、對一般治療不滿意的 20–50 歲男性;快走 40 分鐘加肌力訓練 52 人、伸展與活動度運動 51 人,每週 3 次、18 週):PubMed 17162029
- Franco JVA, et al. Non-pharmacological interventions for treating chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome. Cochrane Database Syst Rev 2018;5:CD012551(運動試驗:證據很不確定):doi:10.1002/14651858.CD012551.pub3
- Pandey M, et al. Pelvic-floor relaxation techniques using biofeedback: more effective therapy for chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome. J Clin Urol 2020;13(6):454-459(84 人隨機:到院以儀器做骨盆底電刺激,加上生物回饋引導的放鬆訓練,對照一般治療〔甲型阻斷劑、消炎藥、溫水坐浴〕;3 個月時兩組都進步,停止治療 3 個月後仍維持症狀分數下降超過 6 分的比例 94.8% vs 47.5%):doi:10.1177/2051415820939450
- Sun Y, et al. Efficacy of Acupuncture for Chronic Prostatitis/Chronic Pelvic Pain Syndrome: A Randomized Trial. Ann Intern Med 2021;174(10):1357-1366(440 位中重度慢性骨盆疼痛男性;第 8 週 60.6% vs 36.8%、第 32 週 61.5% vs 38.3%;不良事件 9.1% vs 6.4%):PubMed 34399062
- Shoskes DA, et al. Quercetin in men with category III chronic prostatitis: a preliminary prospective, double-blind, placebo-controlled trial. Urology 1999;54(6):960-963(30 人、1 個月;改善 25% 以上 67% vs 20%):PubMed 10604689
- Wagenlehner FM, et al. A pollen extract (Cernilton) in patients with inflammatory chronic prostatitis-chronic pelvic pain syndrome: a multicentre, randomised, prospective, double-blind, placebo-controlled phase 3 study. Eur Urol 2009;56(3):544-551(139 人、12 週;反應率 70.6% vs 50.0%):PubMed 19524353
- Zhang K, et al. The efficacy and safety of Serenoa repens extract for the treatment of patients with chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome: a multicenter, randomized, double-blind, placebo-controlled trial. World J Urol 2021;39(9):3489-3495(11 個中心,221 人、12 週,對安慰劑有改善):PubMed 33452912
- Kaplan SA, et al. A prospective, 1-year trial using saw palmetto versus finasteride in the treatment of category III prostatitis/chronic pelvic pain syndrome. J Urol 2004;171(1):284-288(64 人、1 年、開放標籤對照 finasteride;鋸棕櫚組症狀分數 24.7→24.6,沒有改善):PubMed 14665895
- Wu MJ, et al. Optimizing the Use of Extracorporeal Shock Wave Therapy for CP/CPPS: A Modality-Based Systematic Review and Meta-Analysis Comparing Focused and Radial Devices. J Clin Med 2026;15(3):1270(8 項隨機試驗、455 人;約 12 週時與對照組的總分加權平均差 −8.46,主要來自疼痛;研究間異質性高):PubMed 41682952
- Awad MA, et al. Cycling, and Male Sexual and Urinary Function: Results from a Large, Multinational, Cross-Sectional Study. J Urol 2018;199(3):798-804(分析 3,932 人;騎士和游泳、跑步者的 NIH-CPSI、I-PSS 分數沒有顯著差異):PubMed 29031767
- 本院器材的衛生福利部核准中文說明書:低能量震波設備(核准適應症含慢性骨盆疼痛症候群/慢性非細菌性攝護腺炎;療程 4 次、每週 1 次;禁忌與副作用)、骨盆底肌磁波刺激器(核准效能為舒緩肌肉和關節疼痛,以及強化骨盆底肌、治療尿失禁);器材資訊見震波頁與磁波椅頁
- Roberts RO, et al. Prostatitis as a risk factor for prostate cancer. Epidemiology 2004;15(1):93-99(409 位病例、803 位對照;發炎型慢性骨盆疼痛症候群 OR 0.9,95% CI 0.4–1.8;急性攝護腺炎 OR 2.5,95% CI 1.3–4.7):PubMed 14712152
- Cheng I, et al. Prostatitis, sexually transmitted diseases, and prostate cancer: the California Men's Health Study. PLoS One 2010;5(1):e8736(68,675 人;攝護腺炎病史 RR 1.30;驗過一兩次 PSA 者 RR 1.10,未達統計顯著;作者不能排除檢查較多造成的偶然發現):PubMed 20090948
- National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK). Prostatitis: Inflammation of the Prostate(慢性骨盆疼痛的替代處理列有溫水坐浴、熱水袋或熱敷墊;心理壓力可能增加發生機會,症狀受壓力影響者,適當的身心科治療與減壓可能減少復發):NIDDK
- 衛生福利部〈四不一要,Here we go!2024 年世界抗生素週〉(疾管署「四不一要」原則):衛福部;衛生福利部食品藥物管理署〈公告「健康食品管理法所稱保健功效之項目」及「健康食品之膝關節保健功效評估方法」〉,2025 年 7 月 3 日(共 14 項保健功效):食藥署
- 衛生福利部 114 年 3 月 26 日衛授食字第1141411406號函,附〈全身性作用之 fluoroquinolone 及 quinolone 類抗生素藥品安全資訊風險溝通表〉(114/3):具失能及潛在長期性或不可逆嚴重不良反應風險,症狀如肌腱炎、肌腱斷裂、肌肉與關節疼痛、周邊神經病變、中樞神經與精神相關症狀;避免與皮質類固醇併用
本頁撰稿與審閱|陳昭安 醫師
昭安泌尿科診所醫師
- 中華民國外科專科醫師(外專醫字第 007469 號)
- 中華民國泌尿科專科醫師(泌專醫字第 001111 號)
- 高雄醫學大學醫學系|前彰化基督教醫療體系泌尿外科主治醫師
本頁為醫療衛教資訊,非個別診斷或治療建議;適應症、風險、恢復期與費用需經醫師面診評估。
昭安泌尿科診所|台中市西區博館二街 98 號
週一至週五 09:00–12:00/14:30–17:30/19:00–21:00,週六 09:00–12:00,週日休診。獨立診間與動線分流,私密諮詢不需在候診區說明來意。電話 04-2321-2520(預約請用 LINE 或線上預約)。開車前來可參考診所周邊停車資訊。